Инструкция по применению SwissTEC SL Bond.

Описание:

SwissTEC SL Bond является светоотверждаемой многофункциональной,

однокомпонентной бондинговой системой для адгезивных методов реставрации в

стоматологии.

Состав:

Гидроксипропилметакрилат

Глицеролдиметакрилат

Метакрилированный полиалкенат

Уретандиметакрилат

Область применения

Бондинг в технике адгезионной реставрации.

Прямое пломбирование зуба

- адгезионное укрепление композита на поверхности эмали и дентина

- бондинг для компомеров

- защита поверхности дентина

- защита структур зуба при гиперчувствительности

Опосредованные реставрации

- адгезионное укрепление керамической или композитной реставрации на

поверхности эмали и дентина.

Средство для соединения между другими стоматологическими материалами

- композиционных материалов на различных видах силанизированной керамики

- композиционных материалов на композиционных материалах

- композиционных материалов на поверхности металлов и амальгам

Противопоказания: 

Наличие аллергической реакции к какому-либо из компонентов SwissTEC SL Bond

и / или гелей для травления SwissTEC SL Etchant Gel. Если участок не может быть

изолирован после травления эмали и в ходе применения и отверждения

SwissTEC SL Bond. При неудовлетворительной гигиене полости рта.

Побочные эффекты.

Компоненты SwissTEC SL Bond, гели для травления SwissTEC SL Etchant Gel

могут вызвать сенсибилизацию у пациентов с особой предрасположенностью.

Взаимодействие с другими агентами:

Не допускать контакта SwissTEC SL Bond с фенолсодержащими и другими продуктами (например, оксид цинка с эвгенолом), ингибирующими полимеризацию. Не допускать попадания геля для травления SwissTEC SL Etchant Gel на десну и соседние зубы. Загрязнение протравленной эмали (например, слюной) приводит к снижению адгезивного эффекта SwissTEC SL Bond.

Применение:

А. Метод прямого пломбирования:

1. Препарирование полости.

Приготовить полость в соответствии с принципами метода адгезивной

реставрации. В случае необходимости можно провести точечную защиту пульпы

кальций-гидроксидным цементом. Остальная поверхность дентина используется

для адгезионного прикрепления реставрации.

2. Травление.

На всю поверхность, предназначенную для адгезионного прикрепления дентина и

эмали, равномерно из шприца наносится SwissTEC SL Etchant Gel и равномерно

распределяется с помощью одноразовой щеточки. Травление SwissTEC SL

Etchant Gel производится в течение 15 сек, затем кислотный гель смывается в

течение 20 сек. После этого на поверхности эмали и дентина не должно остаться

следов зеленого оттенка. Затем необходимо удалить с рабочей поверхности

излишки воды при помощи ватного шарика или воздухом из пистолета вода /

воздух. Пересушивать поверхность дентина не следует, так как это приведет к

нарушениям в «смазанном слое» и уменьшению силы адгезии.

3. Применение SwissTEC SL Bond.

Нанесите SwissTEC SL Bond непосредственно из шприца на одноразовую

щеточку и втирайте в полость в течение 20 сек. Это время сокращать нельзя.

Массирующие движения способствуют равномерному и глубокому проникновению

бондинга и предотвращают его застывание. Проведите фотополимеризацию в

течение 30 сек, например, с помощью Сoltene Coltolux LED.

4. Композитное и компомерное пломбирование.

Применять композиты или компомеры в соответствии с инструкцией по их

применению.

Б. Укрепление вкладок (инлей / онлей), виниров, коронок:

1. Подготовка реставрации

Подготовка реставрации производится в зависимости от материала в

соответствии с рекомендациями фирмы-производителя.

2. Подготовка полости

Убрать временную пломбу, промыть полость и произвести примерку реставрации.

3. Кислотное протравливание

SwissTEC SL Etchant Gel нанести на 15 сек., после чего смыть в течении 20 сек.

4. Нанесение SwissTEC SL Bond

Нанесите SwissTEC SL Bond на щеточку, в течение 20 сек. втирать в дентин или

эмаль, слегка просушить воздухом, провести отверждение в течение 30 сек.

5. Цементирование.

Реставрацию покрыть равномерным тонким слоем цемента, установить в

требующееся положение, крепко прижать, убрать избыток материала, затем, в

случае применения фотополимерного цемента, полимеризовать в течении 60 сек.

на каждую поверхность или зафиксировать в прижатом состоянии на 3-4 мин, в

случае применения цемента химического отверждения.

В. Соединение между другими стоматологическими материалами.

В1. Поврежденные металло-керамические и цельно- керамические изделия и

амальгамные реставрации.

1. Подготовка изделия

Металлическую поверхность и области скола керамики обработать алмазным

бором (40 мю) для создания дополнительной механической ретенции. При работе

в полости рта протравить все поврежденные поверхности SwissTEC SL Etchant

Gel в течение 30 сек., затем промыть и просушить. При лабораторных работах

(вне ротовых работах) рекомендуется применять для травления 5% р-р

фтороводородной кислоты, а затем нанести связывающий агент на основе

силана.

Для улучшения результата металлические поверхности могут быть

обработаны пескоструем или пароструем, затем очищены ацетоном и

высушены.

2. Нанесение бонда.

Нанести SwissTEC SL Bond непосредственно на металлические или керамические

поверхности с помощью одноразовой щеточки. Слегка просушить воздухом, затем

полимеризовать в течение 30 сек.

3. Использование маскирующих агентов.

После нанесения бондинга поверхность металла можно «замаскировать» с

помощью Coltène®

 Paint On Colors.

4. Применение композита.

Нанести композит в соответствии с инструкцией по его применению.

В2. Поврежденные композитные реставрации

1. Подготовка реставраций

Обработать поверхность композита алмазным бором (40 мю).

Поверхность, подвергаемую восстановлению (эмаль, композит), обработать

SwissTEC SL Etchant Gel в течение 30 сек, промыть, просушить.

2. Нанесение SwissTEC SL Bond

Нанести SwissTEC SL Bond на одноразовую щеточку непосредственно из шприца

и втирайте в композит и / или поверхность зуба в течение 20 сек., затем провести

фотополимеризацию в течение 30 сек.

3. Нанесение композита

Послойно нанести композит в соответствии с инструкцией по его применению.

Г. Силер при гиперчувствительности эмали

1. Очистка зубов.

Удалите зубные отложения с помощью профессиональной чистящей пасты.

2. Подготовка.

См. п.п. А2.

3. Нанесение SwissTEC SL Bond.

См. п.п. А3..

Через 6 месяцев рекомендуется контрольное посещение для оценки результата.

Меры неотложной помощи, симптомы, противодействующие

средства:

Для пациентов опасными могут стать последствия проглатывания материала, но

этот риск незначителен из-за малого количества используемого во время работы

материала и способа работы с ним.

В случае прямого контакта со слизистой рта, достаточно промывания обычной

водой. При контакте с глазами тщательно промойте их водой и

проконсультируйтесь у офтальмолога.

Токсикологические характеристики

Токсическая реакция материала при непосредственном контакте с живым

дентином и с жидкостью дентинных канальцев сравнима с воздействием

поликарбоксилата или стекло-иономерного цемента.

Примечания:

Разрешается применение только врачами- стоматологами, зубными техниками

или под их контролем.

Держать в недоступном для детей месте!

SwissTEC SL Etchant Gel содержит фосфорную кислоту.

R34 Вызывает ожоги.

S26 При попадании в глаза немедленно промыть их водой и обратиться за

медицинской помощью.

Хранение.

Хранить при температуре 4-25º С.

Предохранять от попадания прямого солнечного света или других источников

тепла.